الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 19- وذكرت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان أن نسبة الإفلات من العقاب في حالات الاعتداء على المدافعين عن حقوق الإنسان التي بلغت 98 في المائة، تجعل العدالة كلمة فارغة من أي معنى في غواتيمالا(86).
   人权维护者处境问题秘书长特别代表指出，危地马拉所报道的袭击人权维护者的行为中98%有罪不罚的数字使得正义成为一个空洞的口号。
2. وإذ تلاحظ أيضا ببالغ القلق العدد الكبير من الرسائل التي تلقتها الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان والتي تشير، إلى جانب التقارير المقدمة من بعض آليات الإجراءات الخاصة، إلى خطورة التهديدات التي يواجهها المدافعون عن حقوق الإنسان،
   还十分关切地注意到负责人权扞卫者问题的秘书长特别代表收到的相当多的来文以及一些特别程序机制提交的报告都表明人权扞卫者遇到的危险的严重性质，
3. في تقريرها الثالث هذا المقدم إلى الجمعية العامة، تعرض الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان لشاغلين مترابطين، هما استخدام التشريعات الأمنية ضد المدافعين عن حقوق الإنسان، ودور وحالة المدافعين عن حقوق الإنسان في حالات الطوارئ.
   人权扞卫者问题特别代表向大会提交的这份报告是她本人的第三份年度报告（见附件），阐述了两个相关的问题：即对人权扞卫者使用安全立法以及人权扞卫者在紧急状况下的作用和处境。
4. وإذ يساورها القلق بشأن العدد الكبير من الرسائل التي تلقتها الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان التي تُشير، بالإضافة إلى التقارير المقدمة بواسطة آليات الإجراءات الخاصة، إلى المخاطر الجسيمة التي يتعرض لها المدافعون عن حقوق الإنسان والعواقب التي تمس المدافعات عن حقوق الإنسان خاصة،
   关切秘书长人权扞卫者境况问题特别代表收到的大量信件连同一些特别程序机制提交的报告均表明人权扞卫者面对的危险的严重性质，以及特别是女性人权扞卫者遭到的后果，