الملاذ الأخير的中文翻译

ويمكن أيضا أن يتأثر تحديد الملاذ الأخير باعتبارات سياسية، بالإضافة إلى تأثره بتقييم المخاطر الأمنية.
最后手段的确定可能还受到政治考虑以及安全风险评估的影响。
ومن الناحية الأخرى، فإن العمل الاجتماعي يعد الملاذ الأخير للذين لم يحصلوا على أي عمل.
另一方面，社会工作成为没有找到其他工作的那些人的最后选择。
وأضاف أنه يجب النظر إلى العقوبات على أنها الملاذ الأخير عندما يتبين إخفاق الوسائل السلمية الأخرى لتسوية النـزاعات.
必须把制裁作为在其他和平解决办法似乎失败了时的最后手段。
ونظل مقتنعين بأن اللجوء إلى القوة يجب أن يكون دائما الملاذ الأخير بالنسبة للمجتمع الدولي.
我们仍然深信，对国际社会来说，诉诸武力始终应该是最后的备择办法。
وتناقش في إطار المادة 11، الفرع 2 أدناه، الأسباب التي على أساسها تمنح مساعدة الملاذ الأخير الاجتماعية.
给予作为最后解决办法的社会援助的原因在下文第11条第2款中讨论。