المكتب المباشر للمدعي العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 151- تكاليف السفر والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر أيضا الجدول ألف أعلاه).
   151． 下面楷体字所列的旅费和一般临时助理人员费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。
2. وشارك موظفو المكتب المباشر للمدعي العام مشاركة فعالة في تنسيق الأعمال التحضيرية لآلية تصريف الأعمال المتبقية وضمان سلاسة الانتقال من المحكمة إلى تلك الآلية.
   检察官直属办公室的工作人员都积极参与协调余留事项处理机制的筹备工作，确保法庭向余留事项处理机制平稳过渡。
3. وعملية إعادة تنظيم المكتب سوف تنطوي أيضا على دمج أنشطة الفريق الانتقالي وفريق التتبع وعمليات المكتب الميداني مع المكتب المباشر للمدعي العام تحت الإشراف المباشر للمدعي العام بمساعدة من نائب المدعي العام.
   办公室改组还包括将过渡时期工作队、侦查队和外地办事处的活动并入检察官直属办公室，检察官在副检察官协助下直接进行监督。
4. 101- يبلغ مجموع التمويل المطلوب للموارد الأخرى لهذا البرنامج الفرعي 100 3 يورو. وتكاليف السفر والتدريب المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
   101． 用于本次级方案的其他资源经费共计3 100欧元，下面斜体字所列的旅费和培训费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。
5. وأوصى الأمين العام في تقريره المتعلق بهذا القرار بنقل عشر وظائف من المكتب المباشر للمدعي العام للمحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة إلى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (مما يسفر عن خفض مليوني دولار تقريبا مقارنة بالميزانية الأصلية).
   秘书长有关这项决议的报告建议把前南问题国际法庭检察官直属办公室的10个员额调到卢旺达问题国际法庭（这样比原预算可减少大约200万美元）。