المكتب البحري الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقول المكتب البحري الدولي أن هناك دلائل على أن الجريمة المنظمة تقف أيضا وراء بعض عصابات القرصنة التي تتصيد السفن في المياه الساحلية لماليزيا وإندونيسيا والفلبين وأقطار أخرى(50).
   国际海洋局说，有证据表明，一些在马来西亚、印度尼西亚、菲律宾及其他国家沿岸水域劫掠船只的海盗团伙背后也有有组织犯罪的支持。 50
2. وحسبما جاء في تقرير المكتب البحري الدولي لعام 2000، ارتفع عدد حوادث القرصنة واللصوصية المسلحة ضد السفن سنويا، بنسبة 57 في المائة مقارنة بعام 1999، وتضاعف أربع مرات ونصف مقارنة بعام 1991.
   据国际海洋局2000年的报告称，海盗行为和持械抢劫船只行为的年度数字比1999年上升了57％，几乎比1991年高出四倍半。
3. ([50]) في عام 2013، سجل المكتب البحري الدولي وقوع 15 هجوماً، بما في ذلك عمليتا اختطاف للسفن، مما يمثل معدل نجاح لعمليات الاختطاف بنسبة 13.3 في المائة، وهو أدنى معدل يسجل منذ عام 2005.
   [53] 2013年，国际海事局记录了15起袭击，其中包括两起劫持，劫持成功率为13.3%，是2005年以来的最低水平。
4. ويفيد المكتب البحري الدولي بأنه من بين 189 هجوما من هجمات القرصنة والسطو المسلح وقعت على ظهر السفن عام 2012، شُنّ منها 70 هجوما خارج ساحل الصومال، حيث أخذ في تلك الهجمات 212 رهينة().
   据国际海事局报告，在2012年发生的189起海盗和船上武装抢劫攻击中，有70次发生在索马里沿岸，并共有212名人质被劫持。
5. فخلال هذه الفترة، أُبلغ المكتب البحري الدولي التابع لغرفة التجارة الدولية بوقوع 12 عملية اختطاف و 238 حادثة من حوادث العنف ضد أفراد أطقم السفن، ليتعادل مع العدد المسجَّل خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2007.
   在本报告所述期间，国际商会国际海洋局得到有关12次劫持船舶事件和238次对船员的暴力事件的报告，与2007年头六个月的次数持平。