المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد تمكنت الدولة من تنفيذ مشروع بشأن التزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير بموجب مختلف الاتفاقات الدولية لحقوق الإنسان بمساعدة من المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
   在人权高专办东部非洲区域办事处的帮助下，埃塞俄比亚已经能够执行与其在各国际人权协定下的报告义务相关的一个项目。
2. وفي المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، عمل قسم الرصد والتقييم بصورة وثيقة مع تسعة مكاتب قطرية لتعزيز القدرة الداخلية للرصد والتقييم وإنشاء لجان بحث وتقييم؛
   在东部和南部非洲办事处，监测和评价科与9个国家办公室密切合作，以加强国家办公室内的监测和评价能力以及建立研究和评价委员会。
3. ووضعت إثيوبيا والصومال وكينيا، التي تأثرت بشدة بحالة الطوارئ في القرن الأفريقي، خططا متكاملة لرصد وتقييم الطوارئ بدعم من المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
   受到非洲之角紧急事态严重影响的埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里在东部和南部非洲区域办事处（东南非区域办事处）的支助下，制定了紧急事态综合监测和评价计划。
4. فقد أنشأ المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي شراكات فيما بين المكاتب القطرية تتصل بالتقييمات المشتركة، تشمل تقييم نوعية البيانات المتعلقة بالتغذية الواردة في الدراسة الاستقصائية المتعددة المؤشرات الشاملة لمجموعات قطاعية، وتقييم أثر التحويلات النقدية الموجهة للرعاية الاجتماعية.
   东南非办事处已在各个国家办事处之间建立了伙伴关系开展共同评价，其中包括多指标类集调查营养数据质量评估和对社会现金转移影响的评价。
5. ولاحظ المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي أن العامل الأكثر أهمية في تسهيل تحقيق إنجازاته في المجال الجنساني كان وظيفة المتخصص في شؤون التعليم والشؤون الجنسانية لمبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات.
   东非和南部非洲区域办事处指出，他们在性别问题上取得的成就首先归功于 " 联合国女童教育倡议 " 的指导和妇女状况专家的设立。