المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2005، أنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب تنسيق التعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل على أن يمارس نشاطه في إطار المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وذلك بهدف إدارة مسؤوليات التنسيق.
   为了管理协调职责，开发署在2005年设立了联合国切尔诺贝利事件国际合作办事处。 该办事处位于欧洲和独立国家联合体区域局内。
2. وتراوحت النتائج ما بين مبادرات في المكتب الإقليمي لأفريقيا ترمي إلى تحسين الهياكل والتنسيق، والتركيز في المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة على تحسين توافر البيانات عن طريق إنشاء نظم رفيعة المستوى لقواعد البيانات.
   成果包括在非洲区域局采取旨在改进结构和协调的措施；在欧洲独联体区域局强调通过建立更新的数据基系统改进提供数据的情况。
3. وأُحرز تقدم ملحوظ في ميدان تنمية المؤسسات، ولا سيما في المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، حيث شملت النتائج إنشاء هيئات وطنية لمكافحة الفساد في بوليفيا وجورجيا وكولومبيا.
   在体制发展领域取得了显着进展，特别是欧洲独联体区域局和拉加区域局，成果包括在玻利维亚、柬埔寨和格鲁吉亚建立国家反腐机构。
4. واضطلع أيضا المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بتنفيذ برامج إقليمية، ويجري حاليا أيضا تنفيذ برنامج عالمي للحكم اللامركزي.
   同时，欧洲和独立国家联合体区域局（欧洲独联体区域局）和拉丁美洲和加勒比区域局（拉加区域局）也正在执行各项区域方案，一项全球分权施政方案也正在执行。
5. وعلى الصعيد الإقليمي اعتمد المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة خطة عمل للفترة من 2008 إلى 2009 تستهدف الزيادة الكبيرة في مستوى ونوعية أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم الأشخاص ذوي الإعاقة.
   在区域一级，欧洲和独立国家联合体区域局通过了2008至2009年期间的行动计划，目标是显着提高开发署在支助残疾人行动方面的水平和质量。