المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) أن تمدد ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان لفترة سنة إضافية، وترجو منه تقديم تقرير مؤقت إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، وتقرير إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين عن حالة حقوق الإنسان في السودان، ومواصلة اتباع نهج يراعي الفروق بين الجنسين لدى إعداده التقارير؛
   将苏丹境内人权情况特别报告员的任期再延长一年，请特别报告员向大会第五十七届会议提交临时报告，向委员会第五十九届会议提交关于苏丹人权情况的报告，在报告进程中继续注意性别平等问题；
2. تتمثل الولاية الفريدة الموكولة إلى فريق الخبراء في ما يتصل بانتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان - إضافة إلى أعمال مراقبي حقوق الإنسان التابعين للأمم المتحدة العاملين في دارفور، وبعثة (بعثات) تقصي الحقائق الموفدة من مجلس حقوق الإنسان، وأعمال المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان - في توفير المعلومات عن الأشخاص الذين يرتكبون هذه الانتهاكات.
   除了达尔富尔联合国观察员的工作、人权理事会各实况调查团以及苏丹人权状况特别报告员的工作外，专家小组调查违反国际人权法行为的独特任务是提供关于犯下侵权行为的个人的信息。
3. (أ) أن تمدد ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان لمدة سنة إضافية، وتطلب إليه أن يقدم تقريراً مرحلياً إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين وتقريراً إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين عن حالة حقوق الإنسان في السودان وأن يأخذ بمنظور يراعي نوع الجنس في عملية إعداد التقارير؛
   将苏丹人权情况特别报告员的任期再延长一年，并请特别报告员就苏丹境内人权情况向大会第五十六届会议提交一份临时报告，向委员会第五十八届会议提交报告，并在报告编写过程中继续铭记性别观点；
4. (أ) أن تمدد ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان لمدة سنة إضافية، وتطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين وأن يقدم تقرير إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين بشأن حالة حقوق الإنسان في السودان وأن يأخذ بمنظور يراعي نوع الجنس في عملية رفع التقارير؛
   将苏丹人权情况特别报告员的任期再延长一年，并请特别报告员就苏丹境内人权情况向大会第五十五届会议提交一份临时报告，向委员会第五十七届会议提交报告，并在报告编写过程中继续铭记性别观点；