المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ز) القيام بأمور عدة منها تنفيذ ما ورد في التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني لعام 1996(6) من توصيات باتباع سبل يمكن بها لجمهورية إيران الإسلامية أن تحرر طائفة البهائيين؛
   (g) 除其他外，执行宗教不容忍问题特别报告员1996年的报告， 该报告对伊朗伊斯兰共和国如何让巴哈教徒享有自由提出了建议；
2. (ز) القيام بأمور عدة منها تنفيذ ما ورد في التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني لعام 1996() من توصيات باتباع سبل يمكن بها لجمهورية إيران الإسلامية أن تحرر طائفة البهائيين؛
   (g) 除其他外，执行宗教不容忍问题特别报告员1996年的报告， 该报告对伊朗伊斯兰共和国如何让巴哈教徒享有自由提出了建议；
3. ٣٣- كما أعربت الحكومة في رسالتها عن اتفاقها مع المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني على ضرورة إلغاء كل القيود على تشييد أماكن العبادة الجديدة، وﻻحظت أن الممارسة القانونية المتبعة في حاﻻت تدمير أماكن العبادة في سياق خطط التنمية الحضرية هي دفع تعويض كاف أو توفير مواقع بديلة أفضل.
   苏丹政府在其信件中还表示同意宗教不容忍问题特别报告员的看法，即对建造新礼拜场所施加的一切限制均应取消。
4. (ل) وفي الختام، وبالنظر إلى عدد المزاعم الواردة التي لم يتمكن المقرر الخاص من النظر فيها لكونها لا تندرج في نطاق ولايته، فإنه يود أن يشجع الحكومة على النظر في إمكانية قيام المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني بزيارة إلى آيرلندا الشمالية.
   (l) 最后，由于他收到了许多他认为不属于其职权范围的控告，特别报告员愿鼓励政府考虑邀请宗教不容忍问题特别报告员访问北爱尔兰。
5. 23- ما فتئت القضايا المتعلقة بالتمييز تقع في صميم الولاية منذ إنشائها في عام 1986، عندما كان المكلف بالولاية يسمى آنذاك " المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني " .
   自从这项任务从1986年执行以来，歧视问题一直是任务的核心内容，当时任务执行人被称为 " 宗教不容忍问题特别报告员 " 。