المقاطعة الجنوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يمكن تطبيقه في نوميا بفضل اتفاق أبرم مؤخرا بين جهة الاتصال في المقاطعة الجنوبية وجمعية إعادة إدماج السجناء السابقين في مجتمع أكثر تقبلا، ويسمح بتوفير شقق سكنية للأزواج العنفاء.
   这一措施在努美阿得以实现，是由于南方省中转中心近期与出狱人员重返更友好社会协会签署了一项协议，可为施虐配偶提供公寓。
2. وفي زامبيا، اختيرت ستة مواقع في ثلاث مقاطعات (الجنوبية ولوساكا ولوابولا) ترتبط أربعة منها (تقع في المقاطعة الجنوبية ومقاطعة لوساكا) ببرنامج الري واستهلاك المياه في المزارع الصغيرة.
   在赞比亚，在三个省份(南部省、卢萨卡省和卢阿普拉省)选择了六个试验点，其中四个(位于南部省和卢萨卡省)与小农水利和用水方案有联系。
3. وفي كل مقاطعة، انتخب رئيسا لجمعيتها عضو من الحزب الفائز فيها بأكبر عدد من المقاعد يكون هو أيضا الرئيس التنفيذي للمقاطعة.وخسر حزب التجمع أيضا رئاسة المقاطعة الجنوبية التي كانت تعتبر معقلا له طوال السنوات الـ25 الماضية عندما كان رئيسه جاك لوفلير رئيسا لها.
   在每一省，主要大党的一名成员当选为省议会的议长，同时也担任该省的行政长官。 保喀同盟也失去了南方省省长职位。
4. وهو ما يستحق التنويه به - أنه في بعض المناطق في زامبيا، مثل المقاطعة الجنوبية التي يبلغ عدد سكانها أكثر من مليوني نسمة، لم تعد الملاريا شاغلا رئيسيا من شواغل الصحة العامة.
   此外，我高兴地指出 -- -- 这一点值得一提 -- -- 在赞比亚一些地区，例如在拥有200多万人口的南部省，疟疾已不再是主要的公共卫生问题。
5. فعلى سبيل المثال، اتخذ الأمين العام إجراء استباقيا بطلب استرداد مالي من السيد باهل، ورفع دعوى أمام محاكم المقاطعة الجنوبية من نيويورك يطلب فيها استرداد قيمة ما تكبدته المنظمة من خسارة مالية جراء سلوكه، بمقدار المبلغ المحدد في الدعوى المقدمة.
   例如，秘书长已经发挥主动积极的作用，要求巴赫尔先生进行赔偿，并已向纽约南区法院提交要求，要求巴赫尔先生就因本人行为使本组织遭受的财务损失做出赔偿，数额如所提交的要求所述。