المفوض السامي المساعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من المقرر أن يناقش الفريق العامل المعني بحالات اللجوء التي طال أمدها الأوجه العملية لتنفيذ هذه التوصية، وذلك تحت قيادة المفوض السامي المساعد لشؤون الحماية.
   按照计划，执行这一建议所涉的实际问题将由已设立的长期难民状况问题工作组在主管难民保护事务的助理高级专员的领导下加以讨论。
2. ووافق المفوض السامي (الذي تقدم إليه الدائرة تقاريرها) على برنامج عمل الدائرة الذي وُضع بالتشاور الوثيق مع المفوض السامي المساعد لشؤون العمليات والحماية.
   政策制定和评价处的工作方案得到高级专员的核准(该处向高级专员报告)，方案是与分别主管行动与主管保护的助理高级专员密切协商后拟定的。
3. وأحد أغراض الزيارة التي قام بها مؤخرا إلى كوسوفو المفوض السامي المساعد لشؤون الﻻجئين هو تقييم الحالة اﻹنسانية على الطبيعة، بما في ذلك مسائل سهولة الوصول وتوافر اﻷمن وغير ذلك من الشواغل والقيود المتصلة بتنفيذ العمليات.
   助理难民事务高级专员最近访问科索沃的目的是实地评价人道主义状况，包括进入、安全及其他受到关切的运作问题和限制因素。
4. 17- وقد يقوم المفوض السامي المساعد (للحماية)، على وجه الخصوص، داخل المكتب التنفيذي، بتقديم المشورة والمساعدة في صياغة السياسة العامة والاستراتيجيات لإنجاز ولاية المفوضية في مجال الحماية باتساق وفعالية.
   具体来说，主管保护事务的助理高级专员将在行政办公室内在政策和战略的制定方面提供咨询和协助，以便始终切实有效地完成本署的保护任务。
5. وفي عام 2005، نقترح القيام، بالتشاور الوثيق مع الأمين العام وبدعم منه، بإنشاء وظيفة لمفوض سام مساعد لشؤون الحماية إلى جانب وظيفة المفوض السامي المساعد في مجال العمليات.
   2005年，我们经与秘书长密切磋商并得到他的支持，建议紧接着主管行动事务的助理高级专员，设立一个主管保护事务的助理高级专员的职位。