المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إبلاغ المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان بما يعتقدون أنها ممارسات جيدة في عملية ترشيح المرشحين للتمثيل في انتخابات اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان بقصد السماح للمفوضية بتجميع مثل هذه المعلومات.
   与人权事务高级专员办事处分享其认为提名候选人参与人权条约机构选举的最佳方式，并允许人权事务高级专员办事处汇编上述信息。
2. وتحتاج حكومة توفالو إلى أن ترى المزيد من المساعدات من هذا الكيان لتنفيذ الملاحظات الختامية للجنة المعنية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ومن المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في قضايا حقوق الإنسان بصفة عامة.
   图瓦卢政府需要在执行结论意见方面得到妇女署更多的援助，并在普遍的人权问题方面得到人权高专办更多的帮助。
3. علاوة على ذلك، تقوم المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنشر رسالة فصلية إخبارية، بمشاركة جميع خبراء اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان والمكلفين الآخرين بولايات والدول والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وشركاء الأمم المتحدة والمجتمع المدني.
   此外，人权高专办出版季度通讯，由所有条约机构专家、其他授权持有者、国家、国家人权机构、联合国合作方和民间团体分享。
4. مع إنشاء المزيد من الإجراءات والاتصالات، فإن المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان على استعداد لإجراء استعراض للممارسات الجيدة، والتي ستكون ذات فائدة كبيرة بالنسبة لأساليب العمل في التعامل مع الشكاوى الفردية.
   联合国人权事务高级专员办事处正在进一步制订沟通程序，随时准备对好的做法进行审核，这将对处理个体沟通的工作方法非常有益。
5. تستعد المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان لوضع خبرتها المتراكمة في خدمة أداء أنشطة بناء القدرات على المستوى الوطني أو (دون) الإقليمي، وذلك لإعداد التقارير المتعلقة بالمعاهدات والشكاوى الفردية بناءً على طلب الدول الأطراف.
   如缔约国需要，联合国人权高专办可与其分享其积累的经验，帮助其开展国家级或(亚)区域级条约报告和个体沟通的能力建设活动。