المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 11- أعربت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا عن قلقها إزاء ادعاءات مفادها أن التطهير العرقي طاول ذوي الأصل الإثني الجورجي في أوسيتيا الجنوبية في سياق نزاع عام 2008(17).
   反种委关注有关2008年冲突中在南奥塞梯发生的对格鲁吉亚人的种族清洗的指控。
2. 8- وذكرت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن قبرص لا تزال تفتقر إلى سياسة إدماج وتتّبع سياسة تقييدية في مجال الهجرة.
   8 8. 欧洲禁止种族主义和不容忍委员会说，塞浦路斯仍然缺乏一个综合性政策，它推行的是限制性的移民政策。
3. وتتمثل مهمة المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب في مكافحة العنصرية وكره الأجانب ومعاداة السامية والتعصب على مستوى أوروبا كلها ومن منظور حماية حقوق الإنسان.
   委员会的任务是在更大的欧洲范围内、从保护人权的角度打击种族主义、仇外心理、反犹太主义和不容忍现象。
4. وعلى المستوى الوطني، طالبت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بوضع تعريف أكثر شمولاً للتمييز العنصري يغطي أكبر عدد ممكن من الأشكال المعاصرة.
   在国家一级，欧洲反对种族主义和不容忍委员会要求制定更具包容性的种族主义定义，以覆盖尽可能多的当代论坛。
5. 54- لاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا أن إستونيا لا تزال تتلقى عدداً قليلاً جداً من طلبات اللجوء رغم أنها انضمت إلى منطقة شنغن.
   欧洲委员会反对种族主义和不容忍委员会注意到，爱沙尼亚虽已加入申根地区，但一直很少接收寻求庇护者。