المعونة الخارجية的中文翻译

وإضافة إلى ذلك، أسهم نقص المعونة الخارجية وعدم وفاء البلدان المانحة بتعهداتها المالية في تفاقم هذه الحالة العصيبة.
而且，外援减少及捐助国未能兑现认捐是局势更为严峻。
ويلزم إدخال تحسينات على تنسيق المعونة الخارجية فيما بين المانحين ومع الجهات المحلية المستفيدة منها.
要在各捐助者之间，并对国内受援者更好地做好外部援助的协调。
41- لقد تم إنشاء معظم هياكل المعونة الخارجية بين عام 1945 وعقد الستينات.
大部分的外援结构都是在1945年和1960年代之间建立起来的。
غير أن تدفق المعونة الخارجية كان أقل من المتوقع نتيجة للتجارب الصاروخية والنووية التي أجراها البلد.
但是，在该国进行了导弹与核试验后，外来的援助就不大积极。
79- يجب أن تتحسّن نوعية المعونة الخارجية المقدمة وأن تتمشى مع مبدأ باريس لفعالية المعونة.
兑现的外国援助的质量必须提高，必须符合援助有效性巴黎原则。