المعرفة التقليدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتمد المزارعون على هذه المعرفة التقليدية في التعرف على مختلف أنواع التربة، والإمكانيات المتوافرة في المواقع لزراعة مختلف المحاصيل.
   农民利用这种传统知识认识不同类型的土壤和种植不同作物的生境潜力。
2. وإن حماية المعرفة التقليدية في منطقة المحيط الهادئ، وتشجيعها، هما عاملان مهمان لبناء المقاومة لأوجه الضعف المذكورة.
   为了建立针对这些弱点的恢复能力，将须保护和促进太平洋地区的传统知识。
3. وهـــذا المفهوم الموسع للتراث الثقافي يذكرنا بأننا لا يمكن أن ندرك المعرفة التقليدية إلا في مجموعها.
   文化遗产的这一扩展概念提醒我们，我们只能把文化表现作为一个整体来理解。
4. ويؤكد المرجع على المعرفة التقليدية واستخدامات الأنواع التي تقدم منافع اقتصادية عديدة للمجتمعات المحلية.
   其中重点提及为当地人民带来大量经济惠益的有关物种的传统知识和对物种的使用。
5. لا بد من النظر إلى المعرفة التقليدية من زاوية كلية، باعتبارها مرتبطة برباط لا ينفصم بحقوقنا كشعوب.
   3． 必须以综合方式看待传统知识问题，这与我们的民族权利是不可分割的。