المعايير القانونية的中文翻译

(أ) المعايير القانونية والأخلاقية ومعايير مراجعة الحسابات ومراقبة نظم المعلومات
法律标准、道德标准、审计标准以及信息系统控制标准
فهي توفر المعايير القانونية لحظر هذه الأسلحة حظراً شاملاً لجعل العالم خال منها.
它为彻底禁止和消除这类武器确定了法律标准。
مواءمة القانون المحلي مع المعايير الدولية في مجال حقوق الإنسان وتحديث المعايير القانونية
C. 协调国内法与国际人权规范并落实法律规范
بُذلت جهود نشيطة لتحسين التشريعات الوطنية ولجعلها متوائمة مع المعايير القانونية الدولية.
积极完善国家立法，使其与国际法律标准相一致。
وينبغي إعادة النظر في المعايير القانونية الراهنة في ذلك المجال ومراجعتها عند الاقتضاء.
应当重新审视并酌情修订这方面的现行法律标准。