المشاعات的中文翻译

وأصبح تغير المناخ قضية أساسية في جدول الأعمال الدولي، وكذلك الشواغل البيئية الأخرى المتعلقة بحفظ المشاعات العالمية.
如同有关维护全球公域的其他环境问题，气候变化已成为国际议程中的核心问题。
كما ينبغي مراعاة الأموال الجاهزة المتصلة ﺑ " المشاعات العالمية " .
另外，还应考虑即将出现的与 " 全球公域 " 相关的资金。
والتكنولوجيا المتقدمة في مجال التنقيب والاستكشاف واستغلال المشاعات البحرية من شأنها أيضا أن تكثف المطالب من أجل إدارة فعالة لهذه الأنشطة.
海洋财富的勘探、探索和开发技术的进步也将会加强有效管理这些活动的要求。
وفي غياب خطوط أساسية مستقرة لصون المشاعات العالمية، قد يصعب للغاية قياس مدى الضرر وطبيعته.
在没有保护全球公域的既定基线的情况下，要衡量损害的程度和性质，可能是难于上青天的事。
م. كابلان مؤسسة عائلية مقرها في نيويورك، تدعم، في جملة أمور، مشاريع عالمية لحماية المشاعات العامة.
17 J.M.卡普兰基金是设在纽约的家庭基金会，除其它外，支持全世界保护全球公域的项目。