المشاركة في التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عن أمله في اعتماد استراتيجية شاملة ومتكاملة لحل أزمة الديون، لتمكين البلدان النامية من المشاركة في التنمية وفي المجتمع الدولي.
   他希望采取一个综合和统一的战略以解决债务问题,从而允许发展中国家参与发展和国际社会。
2. ٢- للمواطنين الحق في المشاركة في التنمية الوطنية وكذلك، بصفة خاصة، في التشاور معهم فيما يتعلق بالسياسات والمشاريع التي تؤثر في مجتمعهم.
   所有埃塞俄比亚国民均有权参与国家发展，特别是在影响其社区的政策和项目方面参与协商。
3. فالمادة 14 تشدِّد على حظر التمييز ضد المرأة في المناطق الريفية وعلى تمتُّع المرأة والرجل على قدم المساواة بالحق في المشاركة في التنمية الريفية والاستفادة منها.
   该公约第十四条强调禁止歧视农村妇女，以及男女有权平等参与并受益于农村发展。
4. ومن أهداف هذا المشروع تشجيع المجتمعات المحلية في المرتفعات على تنفيذ وإدارة وربما تحمل مسؤولية عملية المشاركة في التنمية على مستوى المجتمع المحلي.
   这一项目的目标之一是鼓励高原社区在社区一级执行、实施并且最终担当起参与发展的进程。
5. 55- وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تؤكد البلدان على دعم المنظمات غير الحكومية بحيث تعزز منظمات المجتمع المدني المشاركة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
   此外，各国应强调对非政府组织的支持，从而增强公民社会各组织对经济和社会发展的参与。