المساواة الآن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كانت منظمة " المساواة الآن " عضوا في فرقة عمل المنظمات غير الحكومية التي قامت بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد المرأة.
   " 现在就平等 " 组织是研究暴力侵害妇女问题的联合国非政府组织工作队的一名成员。
2. ونحن نحث كل واحدة من الدول الأعضاء على اتخاذ إجراء فوري لإلغاء أو تعديل جميع القوانين التمييزية بما في ذلك تلك المبينة في تقرير منظمة " المساواة الآن " .
   我们敦促每个会员国立即采取行动，撤销或修订所有歧视性法律，包括立即平等组织报告中突出说明的那些法律。
3. ويسرنا أن نذكر أن عددا من البلدان، (11 بلدا من بين 45 بلدا) قد ألغت القوانين التمييزية التي ورد بيانها في تقرير منظمة المساواة الآن لعام 1999.
   我们高兴地报告说，有一些国家，即45个国家中的11个，已废止了立即平等组织在1999年报告中强调的歧视性法律。
4. وتحث منظمة المساواة الآن اللجنة على إثبات التزامها بإعلان ومنهاج عمل بيجين، بأن تُعين مقررا خاصا معنيا بالقوانين التي تميز ضد المرأة، من أجل تنفيذ هذا الالتزام.
   立即平等组织敦促委员会展现其对《北京宣言》和《行动纲领》的承诺，设立歧视妇女法律问题特别报告员来执行这一使命。
5. وذكرت منظمة المساواة الآن أنه لم تصل إلى المحاكم سوى حفنة من الحالات في السنوات الأخيرة وأن الشرطة تحجم عن اعتقال وملاحقة الجناة(52).
   " 立即平等 " 组织指出，近年来只向法院提交了很少的几起此类案件，警方也不愿逮捕并起诉犯罪者。