المساءلة العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان آخر المراحل الهامة هو الدعوة التي تلقتها من الحكومة للمساعدة في تعزيز المساءلة العامة وصنع السياسات بناء على الأدلة بالمساهمة في تعديل الدستور.
   最新一项具有里程碑意义的事件是政府邀请该协会对宪法的修订作出贡献、从而帮助加强公共问责制和循证决策。
2. إلا أن المساءلة العامة عن المسائل الإحصائية في الأمم المتحدة ستظل تفتقر إلى تعريف واضح ما دامت فرادى كيانات منظومة الأمم المتحدة تحتفظ بحق إصدار البيانات بصورة مستقلة " .
   但是，只要各联合国实体保留其独立公布数据的权利，联合国内总体的统计事项的责任就仍然难以界定。
3. وأردف قائلا إن اللجنة الاستشارية قلقة من أن اشتراك عدد كبير من الإدارات والمكاتب ربما يزيد من صعوبة النظر إلى كيفية تنظيم المساءلة العامة عن الدعم المقدم إلى الصومال.
   行预咨委会关注的是，如此众多的联合国部厅的参与可能导致难以了解支助索马里的总体问责制是如何组织的。
4. وبرغم التقدُّم المحرز في مجالات كثيرة، كانت المساءلة العامة وفعالية الحكومة ضعيفة وكانت تنمية البنية الأساسية بطيئة، مما أعاق تنمية القطاع الخاص بصورة خطيرة.
   虽然在许多领域取得了一些进展，但普通问责制和政府实效却更为薄弱，基础设施建设发展缓慢，这严重阻碍了私营部门的发展。
5. وبالمثل، فإن أيام المساءلة العامة التي ينظمها البرلمان مرة كل ثلاثة أشهر لاستعراض التقدم الذي أحرزته المقاطعات في تنفيذ عقود الأداء (Imihigo)، تتيح فرصة جيدة للحصول على المعلومات.
   另外，为审查各区域业绩合同实施方面的进展，每季度由议会举行的公众问责日活动，也为获取信息提供了很好的机会。