المركز الدولي للعدالة الانتقالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 49- وذكر المركز الدولي للعدالة الانتقالية أن اهتمام منظمات المجتمع المدني وشبكاته ووسائط الإعلام بعملية تعزيز العدالة الانتقالية ومشاركتها فيها يتزايدان ويتنوعان باطراد.
   国际法律与司法中心说，公民社会团体、网络和传媒对促进过渡司法的关注和参与不断增加，而且呈现多元化。
2. 29- وذكر المركز الدولي للعدالة الانتقالية أن اتفاق أروشا للسلام والمصالحة في بوروندي لعام 2000 وتقرير كالوموه يشكلان أسس العدالة الانتقالية في بوروندي.
   过渡司法国际中心称，2000年《阿鲁沙布隆迪和平与和解协定》和《卡洛莫报告》是布隆迪过渡司法的基础。
3. 19- ولاحظ المركز الدولي للعدالة الانتقالية أن العدل، بمعنى مكافحة الإفلات من العقاب وإنصاف الضحايا، تعرض باستمرار للتهميش طيلة عملية بناء الدولة.
   36 19. 国际过渡司法中心指出，就打击有罪不罚和补救受害者而言，司法的作用在整个建设国家进程中被边缘化。
4. وأعرب المركز الدولي للعدالة الانتقالية عن قلقه إزاء تهجّم الصحافة على الأشخاص أو المنظمات من المعنيين بآليات الشكاوى المتعلقة بالعمل القسري، التابعة لمنظمة العمل الدولية(136).
   135 ICTJ对以下情况表示关注：新闻界有人攻击宣传劳工组织强迫劳动申诉机制的个人或者组织。 136
5. وعلى سبيل المثال، يقوم مشروع التعاون الإنمائي النمساوي بدعم المركز الدولي للعدالة الانتقالية في تعزيز المناقشات بشأن العدالة الانتقالية في منطقة النزاع السابق في شمال أوغندا.
   例如，奥地利发展合作署支持过渡时期司法国际中心在乌干达北部前冲突地区加强关于过渡时期司法的辩论。