المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، أطلق المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال برنامج نظام المعلومات الإقليمي عن الفيضانات، بهدف التقليل من الخسائر في الأرواح والممتلكات عن طريق الحد من التعرض للفيضانات في منطقة الهيمالايا.
   国际山区综合开发中心与世界气象组织(气象组织)合作启动了区域洪水信息系统方案，其目标是通过减轻喜马拉雅地区易发洪水的脆弱性，尽量降低生命和财产损失。
2. 90- بدأ برنامج تقييم البيئة لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك في رصد الفيضان المفاجئ للبحيرات الجليدية في منطقة هندوكوش وجبال الهمالايا، بالتعاون مع المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال (ICIMOD) والهيئات الوطنية ذات الصلة.
   90．环境行动计划亚太地区曼谷办事处会同国际山区综合开发中心（山区开发中心）及各国相关机构，共同倡议对兴都库什山脉和喜玛拉雅山冰川湖泊的洪水爆发情况进行监测。
3. وأما مهمة المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال فهي تيسير تحقيق الرفاه المنصف والمستدام لسكان المناطق الجبلية في جبال هندو-كوش والهيمالايا بغية دعم التنمية المستدامة من خلال التعاون الإقليمي ودعم الحد من الفقر، مساعِدة بذلك السكان المحليين على التأقلم مع تغير المناخ العالمي.
   山地发展中心的任务是通过区域合作促进兴都库什喜马拉雅的山民得到平衡和可持续的福利，以支持可持续发展，并支持减轻贫穷，从而帮助当地人民适应全球气候变化。
4. وقد تعاون مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة مع وكالة الفضاء الأوروبية وحكومتي النمسا وسويسرا على تنظيم حلقة العمل هذه التي دامت خمسة أيام واستضافها المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال ووزارة السكان والبيئة في نيبال.
   这次为期五天的讲习班是由秘书处外层空间事务厅和欧洲空间局（欧空局）与奥地利和瑞士政府合作组织的，其主办单位为国际山地综合发展中心（山地发展中心）与尼泊尔人口和环境部。
5. تلاحظ كذلك مع التقدير المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال الذي يعزز التعاون العابر للحدود بين ثمانية بلدان إقليمية أعضاء في منطقة هندو - كوش في الهيمالايا من أجل الحض على العمل والتغيير للتغلب على حالة الضعف الاقتصادي والاجتماعي والمادي التي يعانيها سكان الجبال؛
   还赞赏地注意到国际山区综合发展中心推动喜马拉雅兴都库什山脉八个区域成员国开展跨境合作，以推动采取行动，实行变革，克服山区人民的经济、社会和地理脆弱性；