المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانتُخب خمسة أعضاء جدد في المجلس، وحل المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة محل المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية كممثل لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
   选举了5名新的理事会成员，由美国司法部国家司法研究所代替刑法改革和刑事司法政策国际中心担任联合国预防犯罪和刑事司法方案网代表。
2. 54- وقدّم المراقب عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية عرضا إيضاحيا حول الاستراتيجيات الناجحة التي تُسهم في تكوين مجتمعات محلية أكثر أمانا، وذكر أن الأغلبية العظمى من الجناة الذين يُفرج عنهم يعودون إلى مناطق حضرية كبرى.
   国际刑法改革和刑事司法政策中心观察员就有助于建设更加安全的社区的成功战略作了专题介绍，其中指出，绝大部分罪犯在获释后都会回到大都市地区。
3. وانتخب خمسة أعضاء جدد للمجلس، وحل المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية محل المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة، كممثل للمعاهد التي تتألف منها شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
   全体会议每两年举行一次。 理事会选举了五位新成员，国际刑法改革和刑事司法政策中心取代了欧洲防罪所，成为联合国预防犯罪和刑事司法方案网络研究所的代表。
4. وأُبلغت اللجنة، على وجه الخصوص، بأن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية سيكون مستعدا للقيام بدور فيما يتعلق بحلقة العمل الخاصة بالعدالة التصالحية، وأن المركز الدولي لمنع الجريمة سيقوم بدور مماثل فيما يتعلق بحلقة العمل الخاصة بمنع الجريمة.
   尤其是委员会被告知，国际刑法改革和刑事司法政策中心愿在举办有关恢复性司法的讲习班方面发挥作用，国际预防犯罪中心将在举办预防犯罪讲习班方面发挥作用。
5. كما ألقى كلمة المراقبون عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية والمنظمة الدولية للهجرة والرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور والاتحاد الياباني لرابطات المحامين والرابطة الدولية لزمالة السجون.
   国际刑法改革和刑事司法政策中心、国际移徙组织、刑法改革国际、国际保卫儿童协会、公谊会世界协商委员会、日本律师协会联合会和国际监狱联谊会的观察员也作了发言。