المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- أما حلقة العمل التي نُظمت في بون بالتعاون مع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي وبدعم من حكومة ألمانيا، فقد جمعت 90 مشاركا من 39 بلدا.
   在德国联邦政府的支助下，首次在德国波恩与德国航空航天中心合作举办了一期讲习班，来自39个国家的90名与会者会聚一堂。
2. (د) " مساهمات المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في التصدِّي للتحدِّيات المطروحة على الصعيد العالمي، مع التركيز على التطبيقات الإنسانية " ، قدَّمه ممثِّل ألمانيا؛
   (d) " 德国航天中心对全球挑战的贡献，侧重于人道主义方面的应用 " ，由德国代表介绍；
3. ومن المساهمات الرئيسية، التي يقدِّمها المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في مجال بحوث الأجسام القريبة من الأرض، وضع نماذج حرارية كوكبية وصوغ إجراءات تحليلها والتحقُّق من صحة هذه النماذج والإجراءات، بما ييسِّر استنتاج أحجام الأجسام ومعدلات وضاءتها.
   德国航天中心在近地天体研究领域的一大贡献是开发并验证热模型和分析程序，以便利得出天体的尺寸和反照率。
4. وقدَّم الخبير من المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي عرضاً إيضاحيًّا تحت عنوان " صوب أتمتة عمليات رسم خرائط الطوارئ بواسطة السواتل وتوحيد معايير تلك العمليات " .
   德国航天中心的专家在 " 力争实现基于卫星的应急制图的自动化和标准化 " 的题目下作了专门介绍。
5. 2- على صعيد برنامجي، قام المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي بتكييف المبادئ التوجيهية الوطنية المتعلقة بتخفيف الحطام الفضائي لتناسب احتياجات المشاريع الألمانية في مجال الفضاء، بالاستناد إلى المدونة الأوروبية لقواعد السلوك الخاصة بتخفيف الحطام الفضائي.
   在方案一级，德国航天中心已经以《缓减空间碎片欧洲行为准则》为基础，按照德国空间项目的各项需要修改了缓减空间碎片国家指导方针。