المرسى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المقرر أن يفتح المركب السياحي البحري الجديد " هيرتيدج وورف " في المرسى البحري الملكي في عام 2009.
   Heritage Wharf是皇家海军船坞，可供游船停靠，定于2009年5月启用。
2. ووقعت حوادث القرصنة في بعض المناطق الجغرافية المضطربة، ليس في البحر المفتوح بل في المياه الإقليمية بينما كانت السفن تدخل المرسى أو راسية.
   在某些热点地区，海盗攻击不是发生在公海上，而是发生在领水内，也就是在船舶抛锚或停泊的时候。
3. ٠٣- وقد دلت تجربتنا على أن السفن قد تُحجز أحيانا في المرسى مما يسبب الكثير من المتاعب للميناء بل إنه قد يؤدي أحيانا إلى فقدان القدرة على استخدام اﻷرصفة.
   我们的经验是，有时船舶在泊位上被扣，对港口造成诸多的不便，有时甚至无法使用这些泊位。
4. هي الأولى في بيتكيرن - تربط بين المرسى ومستوطنة آدامز تاون.
   2005年，联合王国政府完成了岛上防波堤和船台的修复和升级换代，并修建了皮特凯恩第一条从着陆点到亚当斯镇居民点的封闭公路。
5. ونظم هذا المعرض في العبدلي في المرسى (الضاحية الشمالية لتونس العاصمة) باشتراك مع وزارة الثقافة (المعهد الوطني للتراث) ووزارة شؤون المرأة والأسرة.
   展览会在马尔萨（突尼斯市北郊）的埃尔阿布台利亚宫举行，由文化部（全国遗产研究所）和妇女和家庭事务部联合承办。