المرتبات والأجور的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهي تمنح الدولة الدافعة الحق الحصري في فرض الضرائب على المرتبات والأجور والمعاشات التقاعدية وغيرها من المكافآت المماثلة المدفوعة لقاء خدمات حكومية (خدمات مأجورة) قُدمت إلى تلك الدولة.
本条规定，为向本国提供政府服务(受聘服务)而支付薪金、工资、养恤金及其他类似报酬的国家拥有对此类付款的专属征税权。 - ينـص الجزء 18 (ب) من المادة الخامسة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها() على أن " يعفـَـى موظفو الأمم المتحدة من الضرائب على المرتبات والأجور التي تدفعها لهم الأمم المتحدة " .
《联合国特权和豁免公约》 第五条第十八节（乙）规定： " 联合国各职员应予.豁免联合国所予薪给及津贴之课税。 - وفي ما يتعلق بالإنفاذ ، أحاطت اللجنة علما بإشارة الحكومة إلى أن لجنة العمل الوطنية ولجنة المرتبات والأجور العادلة عالجتا المسائل المتعلقة بشكاوى العمال، وخاصة ما يتعلق منها بالمساواة في الأجر.
在执行方面，委员会注意到，加纳政府表示，全国劳工委员会及公平工资和薪金委员会处理与工人申诉有关的问题，特别是有关同酬问题的申诉。 - (أ) مساهمة من أرباب العمل، تعادل 2 في المائة من مجموع المرتبات والأجور والمياومات والأتعاب من أي نوع المدفوعة للموظفين العاملين في المنشآت الصناعية أو التجارية غير المعتمدة على الدولة أو الولايات أو البلديات؛
来自雇主的捐款占了所付工资总数的2%。 这个总数包括年薪、周薪、日薪以及付给工作在不从属于国家、各州或市的工业或商业机构的人员； - (أ) شدة ارتفاع النسبة المئوية (90 في المائة) المنفقة على المرتبات والأجور من ميزانية التعليم الابتدائي وتوجيه ميزانية التعليم الإجمالية بدرجة كبيرة نحو التعليم العالي، مما يحد بالتالي من الفرص المتاحة لكل الأطفال لإتمام التعليم الابتدائي والثانوي؛
初级教育预算中的很大一部分百分比(90%)用于工资和薪金以及全面教育预算，大部分倾向用于高等教育，因此限制了所有儿童获得普及初等和中等教育的机会；