المرارة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولوحظت زيادة في حدوث تغير خلوي في الخلايا الكبدية في ذكور وإناث الفئران. ولوحظ تخضب خلايا كوبفير والتكثر النسيجي لقناة المرارة والتهابات شبه حادة.
雄性和雌性小鼠的肝细胞细胞学变异、枯氏细胞色素沉着、胆管增生和亚急性炎症发病率增加的情况也有发现。 - وبحس من المرارة والأسف نشهد المحاولات المستمرة من جانب أقوى دولة في العالم لتكسر بالقوة إرادة الشعب الكوبي ولتحمله على العيش وفقا لقوانينها وطرقها.
我们痛苦并遗憾地目睹着世界上最强大的国家继续企图以武力摧毁古巴人民的意志，迫使他们按照它的法律和方式生活。 - ورغم العراقيل الجمة التي صادفتنا في العام المنصرم، فإن المجلس يحدوه الأمل اليوم في أن يتمكن الجانبان من المضي قدما على طريق المصالحة، وتنحية مشاعر المرارة والسخط جانبا.
尽管在过去一年左右出现的巨大障碍，安理会今天仍然希望，双方将切实能够捐弃前嫌，沿着和解的道路向前迈进。 - إن أسياد العالم في وول ستريت قد ذاقوا المرارة، وهم يجدون نفس الحرب على أبوابهم، نفس المرارة في أفواههم مثلنا جميعا.
华尔街世界的主子已被击败，而且他们发现，与我们其他人一样，他们的家门口也有同样的麻烦，而他们也同样尝到了失败的滋味。 - فاستخلاص إفرازات المرارة من الكبد لدى جمع عينات مختلف الأنواع يمكن أن يتيح، على نحو نموذجي، معرفة ما إذا كانت هناك أيضات نفطية، مما يدل على التعرض لمركبات نفطية.
理想的做法是取标本时从肝脏抽取一些胆汁，这样可以确切了解是否存在石油代谢物，以表明受石油化合物影响的情况。