المرأة في أوزبكستان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1-7 ومع أن لجنة المرأة في أوزبكستان تتمتع بالوضع القانوني للمنظمات الاجتماعية، فهي تعمل بوصفها الآلية الرئيسية لتنفيذ سياسات الحكومة الهادفة إلى معالجة مشاكل المرأة في البلد.
   7. 尽管乌兹别克斯坦妇女委员会具有社会组织的法律地位，该委员会却作为实施政府政策的主要机制运作，解决我国妇女领域存在的问题。
2. فعلى سبيل المثال، قامت لجنة المرأة في أوزبكستان واتحاد المرأة في ترينيداد وتوباغو بتشجيع مشاركة النساء الريفيات في وضع التشريعات، وتوفير الأبحاث والمعلومات المتعلقة بحقوق المرأة الريفية.
   例如，乌兹别克斯坦妇女委员会以及特立尼达和多巴哥妇女联合会促进了农村妇女参与法律制定工作，并提供了有关农村妇女权利的研究和资料。
3. والمشاركة النشيطة من قِبل لجنة المرأة في أوزبكستان ومنظمات نسائية غير حكومية وغير تجارية أخرى في صياغة التقارير الوطنية لأوزبكستان وفي النظر فيها في لجنة الأمم المتحدة تصبح ممارسة اعتيادية.
   乌兹别克斯坦妇女委员会及其他非商业性非政府妇女组织积极参加国家报告的编写和联合国相关委员会对报告的审议，渐渐成为普通的惯例。
4. وخاطبت ممثلة للجنة المرأة في أوزبكستان الحلقة الدراسية حول موضوع " مجالات حرجة في منع الاتجار في البشر بين النساء في جمهورية أوزبكستان " .
   本次讨论会上，乌兹别克斯坦妇女委员会作了题为 " 在乌兹别克斯坦共和国妇女中防止贩运人口的关键领域 " 的发言。
5. ويتحقق المستوى المناسب من الحماية لحقوق المرأة في أوزبكستان من خلال المعاملة الخاصة المتسمة بالرفق والاحترام التي تحظى بها المرأة، والتي تتصل في كثير من جوانبها بعادات وتقاليد شعب أوزبكستان وثقافته.
   乌兹别克斯坦对妇女特别敏感和尊重的态度在很大程度上与乌兹别克人的传统、风俗和文化联系在一起。 这种态度有助于在乌兹别克斯坦促进对妇女权利的适当保护。