المدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمكنت المقررة الخاصة من مﻻحظة أضرار بدنية أخرى مثل انتفاخ البطن، واﻻصابة بالتواء دائم في الرأس حيث لم تنجح المدية في قطع رأس المرأة، واﻷطراف المبتورة.
   特别报告员看到的其他身体伤害，还有肚子肿胀，由于砍刀未能将妇女的头全部砍下而造成头部永久性歪斜和四肢残缺。
2. ففي منطقة الكاريبي وحدها، على سبيل المثال، هناك أدلة تشير إلى حدوث 75 موجة مدية خلال السنوات ال500 الماضية، أي نحو 10 في المائة من مجموع الأمواج المدية التي شهدها العالم خلال تلك الفترة.
   例如，有证据显示，500年来仅在加勒比区域便发生了75次海啸，约占估计同期全球海啸次数的10%。
3. وكانت الإطارات تستخدم في مشاريع مكافحة التعرية الساحلية والنهرية لأغراض امتصاص الطاقة التي تنتج عن حركة المياه والتدفقات المدية أو النهرية فضلاً عن تلك المستمدة من مياه الأمطار.
   轮胎已被用于沿海和河流侵蚀防控项目，以便吸收流水形成的能量，既包括潮汐流也包括河溪流，以及由降雨而产生的能量。
4. ففي الفترة بين عامي 1990 و2012، بلغ عدد ضحايا الأمواج المدية في الدول الجزرية الصغيرة النامية 500 2 شخص، وناهزت خسائر الأصول والبنى التحتية 660 مليون دولار.
   1990至2012年间，小岛屿发展中国家因海啸造成2,500余人死亡；估计财产损失和基础设施损失高达近6.6亿美元。
5. وفضلا عن ذلك، لا تزال جزر القمر عرضة للأخطار الطبيعية، بما في ذلك الأمواج المدية والعواصف المدارية والأعاصير. وتشكل هذه الكوارث الطبيعية تهديدًا خطيرًا للمجتمعات المحلية والهياكل الأساسية والنشاط الاقتصادي.
   另外，科摩罗面对自然灾害，包括海啸、热带风暴和气旋，仍十分脆弱，这些自然灾害对地方社区、基础设施和经济活动构成严重威胁。