المدعي العام للجمهورية的中文翻译

المدير العام لحقوق اﻹنسان، مكتب المدعي العام للجمهورية
共和国检察长办公厅人权总干事 Mtra. Sofa Villa Elenes
ونظراً لموقف المدعي العام للجمهورية في هذه القضية، ترى صاحبة الشكوى أن هذا الطلب لم يكن ليُستجاب.
鉴于检察官在本案中的态度，申诉者认为请求不会得到批准。
وفي جميع الحالات، يجب أن يأذن المدعي العام للجمهورية بإبرام اتفاقات التحقيق المشترك وأن يشرف عليها.
无论如何，联合调查协议应该由共和国检察长办公室授权并监管。
برنامج لتدريب الموظفات والموظفين العامين التابعين لمكتب المدعي العام للجمهورية في مجال الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان؛
关于严重侵犯人权问题的共和国总检察长办公室公职人员培训计划
4-5 وحسب هذه الإجراءات الجنائية ذاتها، يتلقى المدعي العام للجمهورية هذه الشكوى ويفتح تحقيقا قضائيا.
5 根据同样的刑事诉讼程序规则，检察官将受理申诉并发起司法调查。