المحلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي وسع المحلل تكبير خارطة العراق لدرجة إظهار المباني وإجراء مسح لما يحتويه مبنى ما.
   分析人员可以将伊拉克的地图放大至具体建筑物的程度，了解某一具体建筑物的内容。
2. وانتخب أعضاء اللجنة الجدد المحلل السياسي ومستشار الرئاسة القانوني السابق، عبد الستار السادات، رئيسا للّجنة.
   新委员推选政治分析员和前总统法律顾问Abdul Satar Sadaat担任主席。
3. وبقي المحلل عدة أيام قليلة إضافية في كيغالي بغية الحصول على مزيد من المعلومات قبل القدوم إلى جنيف للمساعدة في إعداد هذا التقرير.
   在基加利多呆了几天，以便了解更多情况，然后来日内瓦协助编写报告。
4. ويعد المحلل التقارير العامة عن الوقائع لكي يقوم المدعي العام والأعضاء الآخرون في الإدارة العليا بالنظر فيها مبكرا.
   分析员编写实况概览报告，供首席检察官和其他高级管理人员及早审议事态发展情况。
5. ويقدم المحلل الإداري خدمات إضافية إلى كيانات حفظ السلام في مجالات إدارة التغيير والتصميم التنظيمي وإعادة الهيكلة.
   该管理分析干事将在改革管理和组织设计以及重组等领域向维持和平实体提供额外服务。