المحكمة الانتخابية العليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 138- وتتألف المحكمة الانتخابية العليا بموجب المادة 275، من ثلاثة أعضاء يتم انتخابهم وعزلهم وفقاً للإجراءات المطبقة على أعضاء محكمة العدل العليا.
   《宪法》第275条规定，高等选举法院由三名法官组成，最高选举法院法官的产生将依照最高法院法官的推选和撤换方式。
2. على الرغم من حدوث تقدم كبير في المحكمة الانتخابية العليا من حيث اللوجستيات والآليات الفنية، فإنه لا تزال هناك عنصرية وتمييز ضد الشعوب الأصلية.
   从最高选举法院中可以看到，在后勤和技术机制上取得了重大进展，但是，仍然存在种族主义思想和对土着人民的歧视。
3. والمجال الوحيد الذي يخرج عن نطاق دائرة اختصاص السلطة القضائية هو مجال القضايا الانتخابية الذي تنفرد فيه المحكمة الانتخابية العليا باتخاذ القرارات طبقاً للمادة 103 من الدستور.
   属于司法机关管辖之外的唯一领域是选举事宜，根据《宪法》第103条，选举事宜全权由最高选举法庭做出决定。
4. وتبرز البيانات التي قدمتها المحكمة الانتخابية العليا أن هذا الشرط قد تم احترامه من دون صعوبات في جميع مقاطعات إكوادور، وذلك وفقا للتقارير التي قدمتها المحاكم الانتخابية في مقاطعات البلد.
   根据最高选举委员会提供的资料，据厄瓜多尔各省选举法院的报告，这项法律在各省执行时没有遇到任何问题。
5. وفي حين أن المحكمة الانتخابية العليا في كل من البلدين قد نجحت في ضمان عملية انتخابية حرة ونزيهة عموما، عجزت المؤسسات عن منع وقوع الانتهاكات المزعومة لقانون الانتخابات خلال الحملة.
   虽然两国最高选举委员会成功保证总体上自由、公正地进行投票，但在选举运动中未能制止违反选举法的行为。