المحاصرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، قد تكون ممارسة المحاصرة ضارة بشكل خاص للأشخاص ذوي الإعاقة، لا سيما إذا كانت إعاقاتهم تؤثر في إمكانية تنقلهم.
   就此而言，这种做法可能对残疾人，尤其是对因残疾而行动不便的人影响尤为严重。
2. وفي ١٩٩٤ كان ضحية ﻹحدى عمليات المحاصرة و التفتيش وظل رهن اﻻحتجاز لمدة ١٧ يوما متصلة مع ثمانية أفراد آخرين من التاميل.
   1994年，他在一次警戒和搜索行动中被抓获，并与八名其他泰米尔人一起被拘禁了17天。
3. وتتعرض النساء للعنف يومياً، سواء في الأسرة أو نتيجة للنزاعات، مثلاً أثناء عمليات المحاصرة والتفتيش وفي مخيمات المشردين داخلياً.
   因家庭原因或冲突，例如在围捕和搜查行动中，在国内流离失所者营地，暴力侵害妇女行为每天都在上演。
4. وعموما، وصلت المساعدة إلى 48 موقعا (حوالي 17 في المائة) من المواقع المصنفة في فئة المواقع المحاصرة أو التي يصعب الوصول إليها والبالغ عددها 287 موقعا.
   总体而言，在确认被围困或难以到达的287个地区中，有48个(约17％)得到了援助。
5. وتتعرض المناطق المحاصرة لقصف يومي يقوم به النظام السوري باستخدام البراميل المتفجرة وقذائف المدفعية وقنابل الهاون على أماكن التجمعات والأحياء السكنية، مما يؤدي إلى ارتفاع أعداد الإصابات.
   叙利亚政权向人群集聚地区和居住区投放桶装炸弹、发射火炮和迫击炮弹，导致大量死伤。