المحادثات السداسية الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زال الاتحاد الأوروبي يدعم عملية المحادثات السداسية الأطراف والهدف المتمثل في إخلاء كوريا الشمالية من الأسلحة النووية وفقا لقرار مجلس الأمن 1718 (2006).
   欧洲联盟继续支持六方会谈进程和依照安全理事会第1718(2006)号决议达到北朝鲜无核化的目标。
2. وتدعو كمبوديا مخلصة الطرفين إلى الامتناع عن أي عمل من شأنه تصعيد التوتر حتى تتوفر الظروف الملائمة لاستئناف المحادثات السداسية الأطراف بأسرع ما يمكن.
   柬埔寨真诚地呼吁各方避免采取任何可能导致紧张局势升级的行动，以期创造能使六方会谈尽快恢复的条件。
3. ولقد تحاور المشاركون في المحادثات السداسية الأطراف مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ومع بعضهم بعضاً في إطار المساعي المبذولة لاستئناف هذه المحادثات، إنما لم يحرزوا تقدماً ملموساً بعد.
   六方会谈各方与朝鲜民主主义人民共和国接触，并彼此接触，努力重启会谈，但尚未取得显着进展。
4. ولذلك، تدعو سويسرا جميع الأطراف المشاركة في عملية المحادثات السداسية الأطراف إلى إظهار روح توفيقية تمكِّن من استئناف المحادثات.
   因此，瑞士呼吁参加 " 六方会谈 " 进程的各方显示共识精神，使该进程得以恢复。
5. واتفق المشاركون على أن المحادثات السداسية الأطراف أثبتت، رغم كل الصعوبات، أنها محفل ضروري لتحقيق هدف إخلاء شبه الجزيرة الكورية من السلاح النووي على نحو يمكن التحقق منه.
   与会者认为，尽管存在各种困难，六方会谈已被证明是实现朝鲜半岛可核查的无核化目标的一个重要论坛。