المجموعة الأوروبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الرئيس (تكلَّم بالإنكليزية) أشكر السيد أندريه سافينيخ على بيانه الذي أدلى به باسم المجموعة الأوروبية الشرقية وعلى كلماته الطيبة التي وجهها إلى.
   主席：感谢安德烈·萨维内赫先生代表东欧集团的发言和对我的友好话语。
2. 46- أما المجموعة الأوروبية فقد ناقشت السبل التي يمكن بها لأجهزة النيابة العامة أن تبسِّط العملية الإدارية في ضوء القيود المالية والقيود المتعلقة بالميزانية.
   欧洲小组讨论了检察部门面对财政和预算拮据精简行政程序的方式方法。
3. وسيكون من دواعي ارتياحنا العميق أن يجري تبادل للآراء بين المجموعة الأوروبية ومجموعة بلدان عدم الانحياز من أجل تسهيل عملنا.
   我认为，欧洲集团或不结盟国家集团如能相互磋商，以促进我们的工作，是非常欢迎的。
4. ولاسكتلندا مؤسستها الوطنية لحقوق الإنسان (اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان) التي تترأس حالياً المجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
   苏格兰有自己的国家人权机构(苏格兰人权委员会)，它现在是欧洲国家人权机构集团主席。
5. تعمل اليابان وعناصر من الأمم المتحدة في هذا المجال؛ وتعمل المجموعة الأوروبية مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وتتعاون معها على نحو وثيق
   日本和联合国行为体在这方面进行工作；欧洲共同体同西非经共体密切合作进行工作