المجموعات المسلحة الأخرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شارك حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان في جميع جلسات اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار التي ركزت على المسائل المثيرة للجدل، التي من قبيل إشراك المجموعات المسلحة الأخرى والوحدات المتكاملة المشتركة وإعادة نشر القوات المسلحة والحالية في أبيي
   全国大会党和苏丹人民解放运动参加了停火政治委员会的所有会议，这些会议把重点放在有争议的问题上，如纳入其他武装团体、联合整编部队、武装部队的调动和阿卜耶伊的地位
2. المشاركة في الاجتماعات العادية للجنة السياسية المعنية بوقف إطلاق النار وتقديم الدعم لها بتوفير خدمات السكرتارية، بوسائل منها بذل المساعي الحميدة لدى الأطراف بغرض تسوية المسائل الخلافية، من قبيل إعادة نشر القوات، والنشر الكامل للوحدات المتكاملة المشتركة وتشغيلها، وإدماج المجموعات المسلحة الأخرى أو إعادة إدماجها
   参加停火政治委员会定期会议并提供文秘支持，包括为解决部队重新部署、联合整编部队的全面部署和运作以及其他武装团体的合并或整编等有争议的问题向各方提供斡旋
3. الجيش الشعبي، وجيش التحرير الوطني، والمجموعات الموحدة للدفاع عن الذات في كولومبيا، وكافة المجموعات المسلحة الأخرى غير المشروعة على أن تقوم فوراً، ودون أية شروط، بالإفراج على كل شخص تكون قد اتخذته رهينة وعلى الامتناع عن ممارسة أعمال الاختطاف غير المقبولة.
   高级专员促请哥伦比亚革命武装部队、民族解放军和哥伦比亚联合自卫队及所有其他非法武装团体立即无条件地释放所有被它们作为人质扣留的人，并不再从事不能接受的绑架行为。
4. وقامت لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وبدعم من البعثة، بتسريح 122 امرأة ومقاتلا معوقا من المجموعات المسلحة الأخرى المتحالفة مع القوات المسلحة السودانية، ووفرت الدعم لإعادة إدماجهم في المجتمع.
   在本报告所述期间，苏丹北部解除武装、复员和重返社会委员会在联苏特派团的支持下，让122名妇女和残疾的前战斗员从与苏丹武装力量联盟的其他武装集团复员，并向其提供重返社会援助。
5. المشاركة في الاجتماعات العادية للجنة السياسية المعنية بوقف إطلاق النار وتقديم الدعم لها بأعمال السكرتارية، بوسائل منها بذل المساعي الحميدة لدى الأطراف بغرض تسوية المسائل الخلافية، من قبيل إعادة نشر القوات، والنشر الكامل للوحدات المتكاملة المشتركة وتشغيلها، وإدماج المجموعات المسلحة الأخرى أو إعادة إدماجها
   参加停火政治委员会定期会议，并向委员会提供秘书处支助，包括为解决有争议的问题，如部队重新部署、联合整编部队的全面部署和行动及其他武装团体的合并或整合，向各方提供斡旋