المجموعات الاقتصادية الإقليمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يدعو إلى إنشاء آلية استشارية على مستوى مفوضية الاتحاد الأفريقي وأمانات المجموعات الاقتصادية الإقليمية ووزارة التجارة الأمريكية، وذلك بهدف تعزيز وتوطيد التعاون والتآزر بخصوص مسائل التجارة والاستثمار والتنمية.
呼吁在非洲联盟委员会、区域经济共同体秘书处和美国贸易部一级设立一个协商机制，以强化和巩固在贸易、投资和发展问题上的合作与协调。 - ' 1` تم إشراك المجموعات الاقتصادية الإقليمية الثماني، التي يعتبرها الاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا هيئات منفذة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، في تصميم وتنفيذ برامج الشراكة ومشاريعها دون الإقليمية.
㈠ 非盟和非洲经委会确认八个区域经济共同体是新伙伴关系的执行机构，它们一直参与新伙伴关系方案和次区域项目的设计和执行工作。 - يطلب من المفوضية العمل عن كثب مع المجموعات الاقتصادية الإقليمية والآليات الإقليمية وكذلك الدول الأعضاء لتنفيذ التوصيات على نحو سريع من أجل تفعيل القوة الأفريقية الجاهزة بحلول عام 2010؛
请委员会与区域经济共同体(区域经共体)和区域机制以及成员国密切合作，迅速实施这些建议，以使非洲待命部队至迟在2010年开始运作； - ولاحظت نائبة الأمين التنفيذي في معرض إشادتها بالجهود التي تبذلها المجموعات الاقتصادية الإقليمية التي وضعت برامج النقل، أن كل البلدان الأفريقية غير الساحلية، فيما عدا بلدان أفريقيا الوسطى، موصولة بميناء من خلال طريق معبدة أو سكة حديدية.
副执行秘书赞扬各区域经济共同体努力编制运输方案，她指出，除中部非洲各国外，所有非洲内陆国家都有公路或铁路通往港口。 - يطلب من المفوضية أن تكثف، بالتعاون مع الأمم المتحدة ووكالتها المتخصصة لمكافحة المخدرات (مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات ومنع الجريمة)، بالإضافة إلى الجماعة وإلى المجموعات الاقتصادية الإقليمية الأخرى، جهود مكافحتها للاتجار بالمخدرات في أفريقيا.
要求委员会与联合国、其毒品管制的专门机构（禁毒办）以及西非经共体和其他区域经济共同体协作，加强对非洲毒品贩运活动的打击。