المجلس الوطني للمقاومة التيمورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد اتسمت توصيات المؤتمر بأهمية كبيرة إذ أحيلت بعد ذلك إلى المجلس الوطني للمقاومة التيمورية الذي عقد في مرحلة لاحقة من السنة، ووجه إليها أيضاً انتباه الأقسام ذات الصلة في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
   大会的建议特别重要，因为这些建议随后被提交本年度晚些时候举行的抵抗委员会大会并还被提请东帝汶过渡行政当局有关部门的注意。
2. غير أن زعماء المجلس الوطني للمقاومة التيمورية يعتبرون إنشاء مثل هذه القوة عنصرا ضروريا عند الانتقال إلى الاستقلال لكي تكون تيمور الشرقية قادرة على حماية حدودها عندما تغادر إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية البلد.
   不过帝汶抵抗运动全国委员会领导人认为建立这支部队是向独立过渡的一个必要因素，这样东帝汶在东帝汶过渡当局离开后能够守卫自己的边界。
3. وإني على ثقة من أن المجلس الوطني للمقاومة التيمورية سيدافع عن الحريات السياسية التي كافح من أجلها وسيرحب ويشجع على تحقيق أوسع مشاركة ممكنة في العملية السياسية التي كان تشجيعها هو الدافع وراء إنشاء المجلس الوطني.
   我相信，帝汶抵抗运动全国委员会将扞卫它为之奋斗的政治自由，欢迎并鼓励各界更广泛地参与政治过程，而设立全国理事会的目的就是为了促进该政治过程。
4. وقد احتفظت قوة الأمم المتحدة الانتقالية بعلاقة وثيقة مع مختلف المجموعات السياسية، لا سيما المجلس الوطني للمقاومة التيمورية ورئيسها السيد زنانا غوسماو وهو من أكثر الزعماء التيموريين الذين يحظون باحترام الشعب ويتمتع بشخصية قوية.
   东帝汶过渡当局与各政治集团，尤其是帝汶抵抗运动全国委员会及其主席萨纳纳·古斯芒先生（他是最受尊敬的东帝汶领导人，拥有巨大的个人权威）保持密切联系。
5. ونعتقد أن هؤلاء العائدين ينبغي أن يوفر لهم الأمن والأمان، وسيكون دور المجلس الوطني للمقاومة التيمورية حاسما في كفالة هذا الأمر. وهذا بدوره سيقنع الآخرين بالعودة، من ناحية، ومن ناحية أخرى سيبشر بإحلال حكم القانون.
   我们认为，这些返回者应享有安全和保障，帝汶抵抗运动全国委员会在保证这一点方面的作用将是极其重要的,而这一方面能说服其他人回返，另一方面又有利于建立法制。