المجلس المحلي لحصر الممتلكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت هناك حالات تأخير في المهلة الفاصلة بين إصدار الشهادة المؤقتة بالإخراج من الخدمة والحصول على التوصيات ذات الصلة من المجلس المحلي لحصر الممتلكات لغرض الشطب.
   从出具临时报废证书到收到地方财产调查委员会有关核销建议之间的周转时间被拖延。
2. وبعد أن نظر المجلس المحلي لحصر الممتلكات في الحالة ونظرا للظروف المعقدة، أوصى بأن تتحمل اﻷمم المتحدة خسارة الحواسيب الحجرية التسعة.
   当地财产调查委员会在审议了这个案件并且鉴于所涉的环境,建议联合国承担这9部膝上型计算机的损失。
3. بذل كل جهد ممكن لتقصير المهلة الزمنية الفاصلة بين إصدار شهادة مؤقتة بالإخراج من الخدمة والحصول على توصية من المجلس المحلي لحصر الممتلكات من أجل تسهيل عملية الشطب.
   尽一切努力缩短从发放临时报废证书到收到地方财产调查委员会建议的时间，以便利核销过程
4. وترد في المرفق الخامس معلومات مفصلة عن الأصول التي أوصى بشطبها المجلس المحلي لحصر الممتلكات التابع لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي، بانتظار الموافقة على اتخاذ هذا الإجراء.
   附件五内列有根据联预部队当地财产调查委员会建议注销的资产的详细资料，但注销行动仍待核可。
5. وتُنصح البعثات بالبدء في إعداد طلبات شطب الممتلكات في الوقت المناسب وعقد اجتماعات المجلس المحلي لحصر الممتلكات بشكل منتظم لتجنب تراكم عمليات شطب الممتلكات.
   该指示建议各特派团及时启动核销请求，并定期举行当地财产管理调查委员会会议，以避免核销请求积压。