المجلس الدولي لمعاهدات الهنود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 30- واسترعى أحد ممثلي المجلس الدولي لمعاهدات الهنود انتباه الفريق العامل إلى آثار التلوث السمي الناجم عن الملوثات العضوية ذات التأثير المستمر وغيرها من السميات المنتجة صناعيا على صحة أطفال الشعوب الأصلية.
   国际印第安人条约理事会的土着代表提请工作组注意持久性有机污染物的毒性污染和工业界产生的毒素对土着儿童健康的影响。
2. ٦٩٢- وأعربت مراقبة المجلس الدولي لمعاهدات الهنود عن تأييدها القوي للمواد ٦٣ و٧٣ و٩٣ ودعت ﻻعتماد مشروع اﻹعﻻن بأكمله، كمعايير دنيا، وبدون أية تغييرات أو تعديﻻت أو حذف على اﻻطﻻق.
   国际印第安人条约理事会观察员表示强烈赞成第36、37和39条，呼吁作为起码标准通过整个宣言草案，不作任何修改、修订或删节。
3. كما رأى المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أن الآليات الثلاث الموجودة هي آليات متميزة ومتكاملة مشيراً إلى أن بإمكان الفريق العامل إجراء دراسات عن التطورات في مجال حقوق الإنسان واقتراح معايير جديدة.
   国际印第安人条约理事会还认为，三个现行机制各不相同并相辅相成，指出工作组可以就人权领域的发展事项进行研究，并提出新的标准。
4. ٨٤٢- وأعلنت المراقبة عن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أن اﻷرض هي اﻷم المقدسة للشعوب اﻷصلية وواهبة الحياة ومصدر بقاء تلك الشعوب، وبالتالي فإن المواد ٥٢ و٦٢ و٣ هي قلب المشروع وروحه.
   国际印第安人条约理事会观察员说，土地是土着人民的神圣母亲、生命给予者和生存的依据，因此第25、26和3条是草案的心脏和灵魂。
5. 47- وأشار المجلس الدولي لمعاهدات الهنود إلى أن الحكومة تسمح باستخدام المواد الكيميائية والمبيدات الخطيرة في جميع أنحاء المناطق الزراعية المصنَّعة في المكسيك، وخاصة تلك التي تعيش فيها الشعوب الأصلية.
   据国际印第安人条约理事会指出，在墨西哥整个有工业发展的农业地区，尤其是在土着人居住的地区，政府都允许使用危险的化学品和杀虫剂。