المجلس الدولي للعلوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 30- ويواصل المجلس الدولي للعلوم (ICSU)، واليونيب، واللجنـة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات (IOC)، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO)، التعاون علـى نـحـو وثيــق في استحــداث وتخطيـط وتنفيـذ النظـام " GOOS " .
   科学理事会、环境署、海洋学委员会和气象组织继续密切合作，进行全球海洋观测系统的开发、规划和实施工作。
2. وقبل عقد هذا المؤتمر، قامت اليونسكو بالاشتراك مع المجلس الدولي للعلوم وشركاء آخرين، بتنظيم منتدى عن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة.
   在该大会举行之前，教科文组织与国际科学理事会和其他伙伴一起组织了一次论坛，讨论科学、技术和创新促进可持续发展的问题。
3. الرابطة الدولية لعلم الاجتماع عضو في المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وممثّلة في مجلس مديري شبكة التنمية العالمية.
   国际社会学协会是国际社会科学理事会和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)的成员，并派代表参加了全球发展网理事会。
4. د. لوردس أريسب (المكسيك) أستاذة بجامعة المكسيك الوطنية، ونائبة رئيس المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية والمدير العام المساعد للشؤون الثقافية باليونسكو سابقا؛ د.
   墨西哥国立大学教授、国际社会科学理事会（社科会）副主席，教科文组织前任文化助理总干事Lourdes Arizpe博士（墨西哥）；
5. 36- ويواصل المجلس الدولي للعلوم واليونيب واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية تقديم الدعم لتنفيذ نظام عالمي لمراقبة المناخ، من خلال رعايتها للنظام العالمي لرصد المناخ ( " غيكوس " ).
   科学理事会、环境署、海洋学委员会和气象组织继续通过资助全球气候观测系统为实施一个全球气候观测系统提供支助。