المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونظرا للأثر المحتمل لعملية بناء إرادة سياسية من أجل الإصلاح الاجتماعي على كل من المستويين الوطني والعالمي، الممثلين في اللجنة، يستضيف المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية قبل افتتاح الدورة منتدى سنويا عالميا للمجتمع المدني، تقدم فيه شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة عرضا تمهيديا لبرنامج اللجنة.
   考虑到在全国和全球各级为社会改革建立政治意志的潜在作用，本理事会在其开幕之前举办了年度的全球民间社会论坛，在这个论坛上，联合国秘书处的社会政策和发展司介绍了委员会的方案。
2. وأجرت اللجنة بعد ذلك حوارا تفاعليا مع أعضاء الفريق شارك فيه ممثلو إسبانيا (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) والصين والمكسيك، علاوة على المراقبين عن الجمهورية العربية السورية وإندونيسيا، وأدلى ممثل المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية ببيان باسم لجنة المنظمات غير الحكومية للتنمية الاجتماعية.
   然后，委员会与小组成员进行了互动式对话，西班牙(代表欧洲联盟)、中国和墨西哥代表以及阿拉伯叙利亚共和国和印度尼西亚的观察员与会。 国际社会福利理事会的代表以非政府组织社会发展委员会的名义作了发言。
3. واقترح المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية أيضا تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مجال التعاون الضريبي، بما في ذلك من خلال لجنة خبراء فرض الضرائب التابعة له، ومن خلال عقد مؤتمر عالمي رئيسي عن فرض الضرائـــب والتنمية (Disney, 2000, 2001، الصفحات 159-167).
   国际社会福利理事会还提议，通过其现存的税务专家委员会，并通过召开一次重要的税务与发展问题全球会议等办法，在税务合作方面加强经济及社会理事会(Disney,2000年；2001年，第159－167页)。