المجلس البريطاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقال إن إدعاء القيام بأنشطة مناهضة للدولة ينبع من اشتراك ممثلة عن شركة غاه في حلقة دراسية نظمها المجلس البريطاني بشأن العنف ضد المرأة.
   据说反国家活动的指称起因于一名Shirkat Gah的代表参加了英国文化委员会就对妇女暴力问题举办的一次讨论会。
2. ولا يشارك في المبادرة حالياً أي بلد أفريقي، ورغم أن بالإمكان تنزيل جميع المواد التعليمية على الإنترنت، فإن المجلس البريطاني يبحث عن بلد أفريقي رائد يُنفذ فيه المشروع.
   目前没有非洲国家参与，尽管所有教学材料可从互联网下载，但英国文化协会正在寻找一个非洲试点国家实施该项目。
3. وسوف تقيم الحلقة الدراسية التي ينظمها المجلس البريطاني اﻷمريكي للمعلومات اﻷمنية، أثر انتشار اﻷسلحة الصغيرة، وتبحث السبل التي يتسنى بها لﻷمم المتحدة أن تقدم حلوﻻ للمشكلة.
   这次研讨会是由英美安全信息委员会组织的，将对小型武器的扩散进行评估，并讨论联合国能够通过何种途径解决这个问题。
4. وسوف تقيم الحلقة الدراسية التي ينظمها المجلس البريطاني اﻷمريكي للمعلومات اﻷمنية، أثر انتشار اﻷسلحة الصغيرة، وتبحث السبل التي يتسنى بها لﻷمم المتحدة أن تقدم حلوﻻ للمشكلة.
   这次研讨会是由英美安全信息委员会组织的，将对小型武器扩散的影响进行评估，并讨论联合国能够通过何种途径解决这个问题。
5. ويتمثل دور المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام في ضمان عدم خرق الفيلم أو شريط الفيديو للقانون، ويحق للمجلس أن يرفض التصنيف بحجة أن الفيلم أو شريط الفيديو يخالف القانون.
   该委员会的作用是确保影片或录像片不违反法律，该委员会有权以影片或录像片可能违反法律的理由来拒绝对影片或录像片进行定级。