المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حالات عُرضت على المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض (54)؛ إشعار المجلس بقرارات (354) تتعلق بهذه الحالات وحالات أخرى قيد النظر
   向索偿事项咨询委员会(索偿咨委会)呈送了案件（54例）；将关于这些案件和正在处理的案件的决定（354个）通知了索偿咨委会
2. (أ) المساعدة في متابعة المطالبات الفردية (بما في ذلك تقديمها في الوقت المناسب)، والتنسيق مع الأفراد المعنيين وأمانة المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض من أجل ضمان التسوية السريعة والرد على الاستفسارات؛
   (a) 协助跟踪个人索赔情况(包括及时提交)，与个人和索偿事项咨询委员会秘书处协调，确保快速解决，对查询作出回应；
3. وتقدم المطالبات إلى شعبة الموظفين الميدانيين التابعة لإدارة الدعم الميداني، وتحال إلى المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض العادل في إطار إدارة الشؤون الإدارية للاستعراض وإصدار توصية بشأنها وفقا للتذييل دال من النظام الإداري للموظفين.
   索赔申请应提交外勤支助部外勤人事司，由其转交管理事务部索偿事项咨询委员会审查，并根据《工作人员细则》附录D提出建议。
4. (ب) في إطار الشراكة مع أمانة المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض ودائرة التأمين، تقديم إحاطات للمساعدة في بناء قدرات المديرين والمهنيين العاملين في مجال الموارد البشرية بشأن طريقة عمل المجلس الاستشاري وبشأن تقديم المطالبات.
   (b) 与索偿事项咨询委员会秘书处和保险事务处合作，举行情况介绍会，协助管理人员和人力资源专业人员提高关于咨询委员会的程序和索偿方面的能力。
5. تعالج التأخيرات في تسوية مطالبات الوفاة والعجز عن طريق خطابات المتابعة التي ترسل إلى الأطراف المعنية بخصوص المستندات الداعمة التي لم تستلم بعد، والمطلوبة من قبل المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض بغرض البت في المطالبات المقدمة
   现正在就索偿事项咨询委员会为了结所提出的索偿而需要拿到佐证文件事向有关方发出后续行动信件，拟以此方式解决处理死亡和伤残索赔案方面存在的延误问题