المجر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعانت الاقتصادات الأخرى في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، مثل المجر والجمهورية التشيكية وبولندا وتركيا من انخفاض تدفقات رؤوس الأموال، وارتفاع العجز في حسابها الجاري، ومن السياسة النقدية المتحفظة.
欧洲、中东和非洲区域的其他经济体，如匈牙利、捷克共和国、波兰和土耳其，因资本流动减少、经常账户高额赤字和防御性货币政策等因素而受到影响。 - ووفد المجر يؤيد اﻷسلوب الحكيم للجنة في معالجة الموضوع على نحو ما يشهد به اعتمادها " لﻻستنتاجات اﻷولية " بدﻻ من اعتمادها قرارا يصدر عنها، مما يتيح الحفاظ على المرونة الﻻزمة.
匈牙利代表团赞同委员会通过 " 初步结论 " 而不是通过一项决议的谨慎态度。 这样，就保存了所需的灵活性。 - وأضاف قائﻻ إن المجر تؤيد تماما اﻷسلوب الذي اعتمدته لجنة القانون الدولي بحيث تراعي الحقوق والمصالح الشرعية للدول ولﻷفراد مع الحرص على حماية حقوق اﻹنسان لﻷشخاص المعنيين، وذلك لﻷسباب الموصوفة في الفقرة ٧ من التعليق.
䂸 71..匈牙利完全支持委员会的立场，即委员会在完全尊重国家和个人的正当权利和利益的同时，基于评注第7段中所阐述的理由，也努力保护有关的人的人权。 - مام المجر 12- السيد شيرنينكو (الاتحاد الروسي) قال إن اتفاقية حقوق الطفل وثيقة أساسية لحماية حقوق الأطفال، والتقارير الدورية بشأن تنفيذها هي أهم وسيلة لمراقبة أعمال تلك الحقوق على المستوى القطري.
Chernenko先生（俄罗斯联邦）说，《儿童权利公约》是保护儿童权利的基本文件，关于该公约执行情况的定期报告是监测这些权利在国家一级落实情况的最重要手段。 - وتدعم المجر على صعيد آخر برنامج العمل للجنة القانون الدولي في مجال التحفظات، وترتقب بشغف صدور التقريرين الجديدين اللذين سيقدمهما المقرر الخاص سنة ١٩٩٨، بشأن تعريف التحفظات وآثار التحفظات، والقبول، واﻻعتراض على التحفظات.
匈牙利还支持委员会在保留领域的工作计划。 因此，它怀着浓厚的兴趣期待着特别报告员将在1998年提交的关于保留的定义与保留的后果和对保留的同意与反对的两份新报告。