المبدأ الأول的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 46- المبدأ الأول الواجب ذكره هو التمييز بين المشاريع التي كانت تنفّذ داخل العراق والمشاريع التي كانت تنفّذ خارج العراق.
应予指出的第一条原则是将伊拉克境内进行的工程项目与伊拉克境外的工程项目相区别。 - 117- المبدأ الأول الواجب ذكره هو التمييز بين المشاريع التي كانت تنفّذ داخل العراق والمشاريع التي كانت تنفّذ خارج العراق.
应予指出的第一条原则是将伊拉克境内进行的工程项目与伊拉克境外的工程项目相区别。 - ويشدد المبدأ الأول على أن امتلاك زمام الأمر في تحقيق التنمية في أقل البلدان نموا وقيادتها وتحمل المسؤولية الأساسية عنها، مسؤولية تقع على عاتق هذه البلدان نفسها.
第一项原则强调最不发达国家应该当家作主、领导自身发展并负起主要责任。 - ويؤكد المبدأ الأول الحق في التنمية بوصفه من حقوق الإنسان غير القابلة للتصرف وهو على هذا النحو حق لا يمكن المساومة عليه والتفريط فيه.
第一项原则申明发展权是个不可剥夺的人权，而这样一种权利是不可以夺去的，也不以用来做交易。 - ويبدو أن السبب الرئيسي لإيراد المبدأ الأول في مادة 1 منفصلة هو الرغبة في استهلال النص بإعلان رسمي بأن الفعل غير المشروع يؤدي إلى مسؤولية دولية.
在单独的第1条中阐述第一项原则的主要理由似乎是希望在案文的开头庄严宣布，不法行为会带来国际责任。