المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بما في ذلك الجهود المبذولة في سبيل نشر المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي التي أعدها ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا، واستخدامها وتطبيقها على نطاق واسع.
   本报告又扼要说明了国际社会为加紧响应难民和流离失所者被迫流动问题所采取的行动，包括为广泛传播、使用和执行由负责国内流离失所者问题的秘书长代表拟订的关于国内流离失所问题的指导原则所作的努力。
2. وأشير إلى أنه في غياب إطار قانوني دولي محدد يوضح حقوق المشردين داخلياً وحرياتهم، قام ممثل الأمين العام بجمع المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي بالاستناد إلى الصكوك الموجودة في القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان.
   已注意到，秘书长代表是在缺乏一种明确规定国内流离失所者权利和自由的具体国际法律框架情况下，基于现有的国际人道主义法律和人权法律文书编写了《关于国内流离失所问题的指导原则》。
3. وتشمل التوجيهات الحكومية الدولية الهامة المتصلة بالأطفال المتأثرين بالصراع " المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي " (1998)، ومبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة وشهود الجريمة (2005)، والتزامات باريس (2007).
   与受冲突影响的儿童有关的重要的政府间指南包括《关于境内流离失所问题的指导原则》（1998年）、《联合国儿童被害人和证人司法事务准则》（2005年）和《巴黎承诺》（2007年）。