المؤتمر الوطني العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عيَّن المؤتمر الوطني العام لجنة لاختيار مفوّضي لجنة تقصي الحقائق والمصالحة المنشأة بموجب القانون المتعلق بالعدالة الانتقالية.
   国民议会任命了一个委员会来甄选根据《过渡时期司法》设立的实况调查与和解委员会的各位委员。
2. ونشأت انقسامات عميقة في صفوف أعضاء المؤتمر الوطني العام والقوى السياسية، ولا سيما فيما يتصل بالنطاق المحتمل لمثل هذا القانون وبتطبيقه.
   国民议会成员和各政治力量之间出现严重分歧，特别是在这项法律的潜在范围和适用问题上。
3. وفي هذا الصدد، يرحب المجلس بقانون العدالة الانتقالية الذي سنّه مؤخرا المؤتمر الوطني العام لليبيا ويشجع على تنفيذه تنفيذا كاملا.
   安理会在这方面欢迎利比亚国民议会最近颁布关于过渡司法的法律，并鼓励将其付诸全面实施。
4. واعترض المناوئون على القرارات الصادرة عن المؤتمر الوطني العام ونظموا حملة سياسية وإعلامية تهدف إلى إزالته، وإن لم يحققوا سوى نجاح محدود.
   反对派对国民议会的决定提出争议，并组织了取消国民议会的政治和媒体运动，但取得的成功有限。
5. وأُنشئ مجلس وطني للحريات العامة وحقوق الإنسان، كما يضم المؤتمر الوطني العام لجنة معنية بحقوق الإنسان، ولكن كلتا المؤسستين لا تعملان بشكل ملائم.
   全国公共自由和人权委员会已成立，国民议会也设有一个人权委员会，但这两个机构均未适当启动。