المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثيقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة الفنية المؤقتة للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، من أجل المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (نيويورك، 2013)
   全面禁止核试验条约组织筹备委员会临时技术秘书处为促进《全面禁止核试验条约》生效会议准备的背景文件(2013年，纽约)
2. تعمل النمسا بنشاط في إطار الأعمال التي تقوم بها حاليا كرئيس مشارك في المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ( " المؤتمر المعني بالمادة الرابعة عشرة " )، على تعزيز التصديق على المعاهدة في جميع المنتديات المتعددة الأطراف
   e 乌克兰在完成作为东欧集团协调员的任务后，继续不断协力推动使《全面禁试条约》尽早生效的多边外联活动。
3. ولكن لا يزال التقدم البطيء نحو البدء المبكر لنفاذ المعاهدة مبعثا للقلق، رغم الجهود التشجيعية مثل المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وتدابير أخرى.
   然而，尽管进行了宣传努力，例如关于促进《全面禁核试条约》生效的措施的会议以及其他措施，该条约早日生效方面进展缓慢，这仍然是一个令人关切的问题。
4. وقد أكّد الإعلان الذي اعتمده مؤخرا المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية مجددا تصميم الأطراف على بدء نفاذ المعاهدة وأبرز أهميتها لنـزع السلاح وعدم الانتشار على الصعيد العالمي.
   促进《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)生效会议最近通过的宣言重申缔约国决心促使条约生效，并强调其对于全球裁军和不扩散的重要性。
5. ونرحّب في هذا الصدد بالتقدّم المُحرز صوب إكساب المعاهدة طابعا عالميا، ونعترف بأهمية التصديقات على المعاهدة التي جرت منذ انعقاد المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية عام 2009.
   在这方面，我们欢迎在争取普遍加入条约方面取得的进展，并确认2009年促进《全面禁止核试验条约》生效会议以来条约又得到一些国家批准的重要意义。