المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويكرر وفدي تأييده الثابت لمسيرة المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة كإطار للمناقشة والعمل، بغرض تعزيز أوجه التقدم التي أحرزتها الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.
   我国代表团重申坚定不移地支持新的民主政体或恢复民主的政体国际会议这一进程，这是为巩固新的民主政体或恢复民主的政体所取得的进步而展开讨论和采取行动的一个框架。
2. وقد تولى رئيس المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات، لفترة ثلاث سنوات، مهمة اتخاذ التدابير اللازمة لكفالة تنفيذ ومتابعة توصيات المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة منذ عام 1988بشكل ملائم.
   委托第六届新民主政体或恢复民主政体国际会议主席国（任期3年）采取必要措施，保证适当执行1988年后历届新民主政体或恢复民主政体国际会议的建议并采取后续行动。
3. رابعا، ويعتقد وفدي أن إضفاء الصبغة المؤسسية على المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة مسألة أساسية لضمان المتابعة الفعالة والمنهجية للتوصيات التي اعتمدت في كل مؤتمر ولإنعاش الحركة في القرن الحادي والعشرين.
   第四，我国代表团认为，使民主政体国际会议体制化对于确保对各次会议上通过的建议采取有效和有系统的后续行动并在21世纪振兴这一运动，具有至关重要的意义。
4. وأمنيتنا الكبرى هي أن تمكِّن هذه المبادرات المختلفة المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة من تحقيق أهدافه بشكل كامل، ومن ثم صون السلم والأمن لمصلحة سكاننا، في سياق التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف.
   我们的最大愿望是，这些各种倡议将使新的民主政体或恢复民主的政体国际会议在双边和多边合作框架内充分实现其目标，从而维护和平与安全，造福于我们各国人民。
5. الاجتماع المفتوح باب العضوية لآلية متابعة المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة برئاسة سعادة السيد لوفسان إردنشولون، وزير خارجية منغوليا، رئيس المؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة والمستعادة)
   关于新的民主政体或恢复民主的政体国际会议后续机制的不限成员名额的会议（由第5次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议主席、蒙古外交部长卢布桑金·额尔敦楚伦先生阁下主持）