المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الفقرة 2 من القرار، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يواصل، عن طريق الأجهزة الملائمة وفي حدود الموارد المتاحة، اتخاذ إجراءات لتنفيذ برنامج العمل المعتمد في المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية لعام 1987().
   在该决议第2段中，大会请秘书长通过有关机构并在现有资源范围内，继续采取行动，执行1987年裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领。
2. وفي الفقرة 2 من القرار، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يواصل، عن طريق الأجهزة الملائمة وفي حدود الموارد المتاحة، اتخاذ إجراءات لتنفيذ برنامج العمل الذي اعتمد في المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية لعام 1987().
   在该决议第2段中，大会请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内，继续采取行动，执行1987年裁军和发展之间关系国际会议通过的行动纲领。
3. وفي معرض الإشارة إلى برنامج العمل الذي اعتُمد خلال المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية عام 1987، أعرب عدد من الأعضاء عن قلقهم إزاء تهميش هذه القضية في السنوات الأخيرة بسبب عدم الاهتمام من جانب بعض الدول.
   若干成员回顾了1987年裁军和发展之间关系国际会议所通过的行动纲领，对近年来这一重要问题由于某些国家缺乏兴趣而处于边缘地位表示关切。
4. وكما يرد في الفقرة 14 من الوثيقة الختامية الصادرة عن المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية المعقود عام 1987، فإن تدابير تعزيز الأمن لا تتكون من جوانب عسكرية فقط بل لها أيضا جوانب سياسية واقتصادية واجتماعية وإنسانية وجوانب تتعلق بالبيئة وحقوق الإنسان.
   正如1987年裁军和发展之间关系国际会议最后文件第14段所指出，加强安全不仅包括军事层面，也包括政治、经济、社会、人道主义、人权和生态层面。
5. ويتشاطر وفد بلادي الشواغل المتصلة بضرورة جعل برنامج العمل الذي اعتمده المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية يأخذ بعين الاعتبار الأهداف المذكورة أعلاه، فضلا عن توافق الآراء الذي تحقق في مؤتمر مونتيري الذي أعقب المؤتمر الدولي لتمويل التنمية.
   我国代表团也同样对以下情况感到关切：裁军和发展之间关系国际会议所通过的行动纲领的范围必须考虑以上提到的目标以及发展筹资问题国际会议之后达成的蒙特雷共识。